Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung

Die Bibel in der Übersetzung nach Martin Luther: exklusive Schmuckausgabe

Die Lutherbibel zählt bis heute zu den wichtigsten Bibelübersetzungen und wird weltweit von Protestanten verwendet. Die zum 500-jährigen Reformationsjubiläum erschienene Schmuckausgabe der Bibel enthält den komplett durchgesehenen Bibeltext und 64 informative Sonderseiten zum Thema Martin Luther als Mensch, Reformator und Bibelübersetzer. Ergänzt wird der Info-Teil durch die Vorreden Luthers zu den biblischen Büchern und die Hintergrundinformationen zu den Revisionen der Lutherübersetzung von 1546-2017.

• Die komplette Bibel in der Übersetzung Martin Luthers: Altes und Neues Testament mit Apokryphen
• Großer Infoteil: Martin Luthers Wirken als Reformator und Bibelübersetzer
• Mit zahlreichen farbigen Abbildungen und Landkarten am Buchende
• Schön gestaltete Schmuckbibel: weißer Festeinband mit Lutherrose, Fadenheftung, Lesebändchen
• ein hochwertiges Geschenk zur Taufe, Hochzeit oder zur Konfirmation

Revision 2017: Was ist neu an der Lutherbibel?

Verständlicher und näher an Martin Luthers kraftvoller Sprache: 500 Jahre nach der Reformation liegt die Lutherbibel in einer überarbeiteten Fassung vor, die die aktuelle Bibelforschung genauso berücksichtigt wie die Besonderheiten der Sprache Martin Luthers.

• Genau und präzise: die Treue gegenüber dem Ausgangstext ist ein zentrales Anliegen der Revision
• Typisch Luther: Rückkehr zu den prägnanten Formulierungen Martin Luthers
• Verständlich: nicht mehr gebräuchliche Begriffe wurden dem heutigen Sprachgebrauch angepasst
• Schärfung des theologischen Profils durch Vereinheitlichung zentraler Begriffe
• grundlegende Überarbeitung der Apokryphen und Anpassung der Verszählung an andere Bibelübersetzungen